Важно!

Это единственный перевод книги профессора на русский язык!

Эта книга была переведена на русский язык в период с 10 января по 11 марта 2022 года, профессиональным переводчиком и преподавателем арабского языка, который в период подготовки этой книги живет и работает в Марокко (Магриб), которого я лично знаю и мы вместе учились в далеких 2000-ых годах в Египте арабскому языку в марказе Аль-ибана, русский по национальности, мусульманин хвала Всевышнему, которого зовут Иса абу Юсуф (это не настоящее имя).

В течении всего перевода я добавлял в текст специфические особенности связанные с названиями различных трав, которые могут быть известны только тому, кто применял эти травы на практике. Примерно 70-80% из них, я уже ранее изучал и применял когда жил в Египте и также изучал их ранее по другим книгам. Скрины по некоторым вопросам я расположил на сайте.

Также я отправил более 13 уточняющих вопросов по некоторым терминам в личные сообщения доктору Амиру Салиху по WhatsApp, на которые я получал моментальные ответы.

Желание перевести эту книгу появилось после личного знакомства с доктором в конце 2021 года в Каире. Когда я организовал выездное обучение хиджаме в Египте небольшой группой, и в то же время мы навестили доктора в его клинике, купили книги с автографами и даже договорились что он приедет в Россию и проведет нам обучение по хиджаме.

Всю поездку от начала до конца я снимал и выкладывал у себя в инстаграмме — Тимур Ахматянов, подписывайтесь)

Цена на книгу символическая, по сравнению с тем трудом и затратами которые были произведены при переводе.

На переводчика было потрачено более 122 000 рублей и более 200 часов работы двух переводчиков. Ганорар доктора я сюда не включаю. Деньги полученные с продаж электронной книги я хочу направить на издание печатной версии. 

Надеюсь это будет пользой для большого количества людей. Выбирайте ниже подходящий вариант со скидкой и жмите на кнопку оплатить. Сразу после оплаты, материалы придут вам на емайл ссылкой.

В каком виде я получу материалы?

Сразу после оплаты вы получите доступ в ваш личный кабинет на закрытом сайте, где расположена книга и другие учебные материалы, к которым вы получили доступ ранее или получите в будущем. 

Дополнительные материалы также будут там.

Я сомневаюсь - нужна ли мне эта книга. Что мне делать?
Ничего. Сомневаетесь - ничего не делайте и не покупайте. Все просто.

Можно оформить заказ сегодня, а оплатить завтра или через пару дней?

Да, это возможно. Оформите заказ и у вас будет 72 часа на его оплату.

Я не из России, могу ли я сделать покупку?
Да, у нас много учеников из других стран и даже континентов. Например, вы можете оплатить любым денежным переводом, например Western Union.

Можно ли оплачивать через Сбербанк-онлайн?

Да.

Можно ли оплатить через электронные кошельки?
Да, оплатить можно любым способом. К вашему распоряжению десятки вариантов.

Безопасно ли оплачивать книгу пластиковой картой?
Да, это абсолютно безопасно. У меня заключены договоры с проверенными и надежными платежными системами, такими как Яндекс касса, Робокасса и другими, через которые и идет прием платежей.

Автор книги - Тимур Ахматянов  - предприниматель?
Да, я индивидуальный предриниматель. Моя деятельность зарегистрирована в установленном законом порядке, я сдаю в налоговую отчетность, плачу взносы в пенсионный фонд и налоги.

Полностью открыт: мой профиль вконтакте, видеоканал youtube, страничка в instagram.

Смогу ли я задать вопрос, если что-то будет непонятно?
Да, конечно. Вы сможете писать ваши вопросы в службу поддержки.